Bábel tornya

A mai nap festményét a Bécsi Szépművészeti Múzeum jóvoltából mutatjuk be, ahol most megtekintheted a világ első jelentős monográfját az idősebb Pieter Bruegeltől. Az idősebb Pieter Bruegel összes műveinek nagyjából a fele tekinthető meg itt. A művészetek szerelmeseinek kihagyhatatlan - de ha nem tudsz Bécsben lenni, akkor a következő három vasárnap láthatod őt a DailyArt-on. :)

A Bábel tornyának témája egy igazi olvasztótégelye a történelmi tényeknek, ószövetségi hagyományoknak és mitológiának, ami egy különösen összetett és időtlen metaforikus potenciával felruházott motívummá teszi. Egység és megosztottság, hatalomvágy, építés és pusztítás, nyelvi egység és a nyelvek zavara - ezek csak néhány aspektusai. A Bábel tornya rátapint az emberiség lényegére, a sorsunkra egyénekként és az emberi társadalom részeként, valamint mulandóságunkra és halandóságunkra. Az egyik alapvető eleme egy utópia, ahol az emberiség egy közös feladatban egyesül és egy közös nyelv köti össze. Emellett a fő témái motívumokként kiterjednek az önhittségre, korlátokra és határokra, a határok áthágására, és a veszélyére annak, hogy az ember tévesen ítéli meg a korlátait. Számtalan művész merített ihletet ebből a gazdag és változatos témából, különösen azok, akik Bruegel nyomdokaiban jártak Hollandiában.

Bruegel áthelyezi Babilon tornyát az ősi Mezopotámiából a 16. századi Hollandiába. Az égig érő és maga körül mindenen uralkodó épülettel a radikális elrendezése megtartotta azt a képességét, hogy lenyűgözzön és ikonná váljon. Bruegel két egymással ellentétes skálával fokozta a torony által keltett benyomást. A normál arányosság határain áthágva a monumentális lépcsőzetes konstrukció egy természeti erőként jelenik meg, amely az összes többi kompozíciós elemet a perifériára hajtja, sőt azzal fenyeget, hogy áttör a képkeret határain. Bruegel Bábel tornyának dimenziói afféle szörnyszerű tulajdonságot adnak neki, megszelídíthetetlen és kontrollálhatatlan, és csak még hatalmasabbnak tűnik az apró házakkal és a közeli várossal szembeállítva, ami Antwerpenről lett mintázva, ahol Bruegel 1563-ban én, röviddel Brüsszelbe költözése előtt. 

Boldog születésnapot kívánunk egyik portugál fordítónknak, Alexandre Nevesnek! :)

Ui.: Ha még többet szeretnél látni, nézd meg a DailyArt Instagram oldalát!