Judith Leyster
A jelmez, melyet az álló alak visel a ruhái felett, arra utal, hogy a díszlet vastenavond (Húshagyó kedd, vagy Mardi Gras), a nagyböjt kezdete előtti éjszaka, mikor az emberek gyakran mentek lakomázni, hogy felkészüljenek a böjtre és az önmegtartóztatásra. Ez a festmény az efféle túlzások következményeiről elmélkedik. Züllött állapotukban, az élvhajhász nemes és társa figyelmen kívül hagyja a csontváz fenyegető jelenlétét, melynek egyik csontos kezében egy baljós homokóra, a másikban pedig egy koponya látható.
A jelenet egy közönséges vanitas témát mutat be lefordított kupával és füstölgő pipával, jelezve, hogy a bulinak vége. A csontváz egy homokórát tart fel, hangsúlyozva, hogy fogy az idő a partira, de a jelenlévők életére vonatkozóan is. Egy társfestményen, a Vidán trión, bemutatásra kerül, hogy az igazi vidámság mértékkel is élvezhető .