Utamakura (A párna költeménye) a címe egy 12 nyomtatott shunga (nyíltan szexuális tartalmú) képet tartalmazó illusztrált könyvnek. Az Utamakura egy klasszikus japán retorikai fogalom, amelyben a költői epithetonok helynevekhez kapcsolódnak. Utamaro kihasználja a makura (párna) részt, hogy intim hálószobai tevékenységet sugalljon; az utamakura és a makura-kotoba (párna szavak) kifejezések a könyv előszavában is szerepelnek.
A korszak más illusztrált könyveitől eltérően az Utamakura nem tartalmaz kísérőszöveget, és olyan fényűző technikákat alkalmaz, mint a dombornyomás, a csillogó hatás érdekében csillámpalával történő porozás, valamint a bokashi, egy olyan technika, amelyben változó mennyiségű festéknek a nyomdatömbre való felvitelével érik el a színek fokozatosságát.
A shungát valószínűleg valamennyi társadalmi osztály férfi és nő tagjai egyaránt élvezték. A shungát övező babonák és szokások erre utalnak; ahogyan a szamurájok számára a halál ellen szerencsét hozó kabalának számított, úgy a kereskedőházakban és az otthonokban a tűz elleni védelemnek tekintették. Ebből arra következtethetünk, hogy a szamurájok, a chōninok és a háziasszonyok egyaránt birtokoltak shungát. Az olyan feljegyzések, amelyek szerint a nők maguk szerezték be a shungát a könyvkölcsönzőktől, azt mutatják, hogy ők is a fogyasztói voltak. Hagyomány volt, hogy a menyasszonynak shungát ajándékoznak. Lehet, hogy szexuális útmutatásként szolgált a gazdag családok fiai és lányai számára.
Ui.: Itt mindent megtalálsz, amit a japán shungáról tudni kell (18+).