Ezen a leválasztott album fóliánson, mely a 16. századi Iránban készült, egy gyönyörű nőt látunk egy virágcsokorral. A festmény arany, zöld és kék vonalazáson van, virágmintás papíron, a szélén pajzsdíszekkel két verspárral fehér nasta'liq írással és két széli emlékérem térdeplő fiatalokkal.
A strófák a festmény határán a kompozíció szervesen hozzátartozó részének tűnik. A szerető sóvárgását sejtetik, melyet a két térdelő fiatal jelképez a fenti és lenti sarkain a fóliánsnak, a szeretett iránt.
Milyen sokáig fogsz gyászra kárhozatni?
Tűnődve az elkülönülés ösvényén?
Ha végül te kiemelsz a porból,
Miért hajítasz el, mint egy vesszőt?
Gyönyörű, nem? A mai fóliánst a washingtoni Ázsiai Művészet Nemzeti Múzeumának köszönhetően mutathatjuk be.
Ui. Muszáj Nagy Akbar csodás művészi védnökségéről olvasnod. A szükséges információkat megtalálod itt!