Rosetti stúdió aszisztense és bartája, Henry Treffry Dunn, kiadatlan írásaiban így írta le a Karácsonyi Ének című festményt: egy nő, tündöklő bíbor és arany fonalmintás keleti ruhában, húros hangszeren játszik, miközben a 'Hodie Jesus Christus natus est Hallalujah'-t éneklni. Rosetti a Korai Angol Rejtélyek nagy kutatója volt, és azt feltételezem, hogy onnan kaphatta az inspirációt ehhez a díszes képhez." Ezen kép Rosetti korai fél-test ábrázolása, hosszú ruhákban, hangszeren játszó nőkről készült sorozatából.
A női szépség, a zene, és a divat egzotikus dekorációként való megjelenése központi témája volt az Angol Esztétikai mozgalomnak, ami az 1860-as és 1870-es évek forradalmi művészeti stílusa volt, mely a Reneszánsz, az Orientalista és a Klasszicista stílusuokat ötvözte.
A kép modellje Ellen Smith, a szegény mosónő volt, akit Rosetti 1863-ban fedezett fel egy chelsea-i utcában. A Karácsonyi Ének volt Rosetti Ellen-ről készített sorozatából az utolsó, ám legkidolgozottabb festménye. A kép tárgyát látszólag Rosetti kuriózum gyűjteményéből származó díszes, egozitkus hangszer inspirálta. Mint mára már tudjuk, ez a hangszer egy rövid-nyakú hegedű, egy rabab, ami mindenbizonnyal Algériából vagy Tunéziából származhat, és vonóval játszottak rajta, mintsem pengetéssel.
Ui: Mégegyszer, Boldog Karácsonyt mindenkinek! : ) Itt megtalálhatjátok Arthur Rackham Karácsonyi Ének illusztrációit. ‹3