Un bradipo

Sotto una struttura a baldacchino, un animale dal pelo ispido, forse un bradipo, rosicchia un ramoscello, mentre sopra di esso compare un brano in latino tratto dal Discorso della Montagna di Gesù. Sebbene immagine e testo sembrino perfettamente integrati, i loro elementi sono stati creati a distanza di quasi trent’anni l’uno dall’altro. Il raffinato carattere in stile romano è stato realizzato dall’artista ungherese Georg Bocskay come dimostrazione della sua maestria calligrafica; originariamente appariva su uno sfondo nero uniforme.

L’illustrazione è stata aggiunta in seguito da Joris Hoefnagel, che ha interpretato la scrittura che si assottiglia gradualmente come un suggerimento di recessione spaziale, un’illusione contraddetta dalla piattezza del testo stesso. Per rafforzare questo effetto, ha incorniciato le lettere all’interno di un baldacchino architettonico reso in prospettiva. Hoefnagel ha anche reagito in modo giocoso allo sfondo scuro, interpretandolo come la notte: il pelo dell’animale risplende di riflessi argentei, e tocchi d’oro luccicano dolcemente nell’oscurità circostante.

P.S. Esplorate gli animali sorprendenti e stravaganti che popolano i manoscritti medievali!

P.P.S. Se amate scoprire animali carini e affascinanti nelle opere d’arte, non perdetevi i nostri set di cartoline Animali e Animali nell’arte giapponese!