Paul Signac
この絵の正式なタイトルは『2本の糸杉』作品241（ミストラル；北風）です。この風景は、ポール・シニャックがフランスのアンティーブへ旅行した際に出会った、実在の糸杉から着想を得たものです。彼はこの特別な風景を何度も描くことにしました。
1886年から、彼は新印象派のスタイルで、点描や荒い筆致の絵具を重ね、光学的な色彩効果を生み出しました。近くで見ると、目は顔料の小さな筆跡をばらばらに認識しますが、遠くから見ると、網膜上で色が混合され、より鮮やかにまとまった形に見えます。本作の背景（とタイトル）は、彼の点描画的アイデアの解釈を、純粋なダイナミクスの視覚的音楽に変換しています。