Suzuki Harunobu
연날리기는 수천 년의 역사를 가지고 있습니다. 언제나 한가로운 여름이나 화려한 연날리기 축제와 연관된 건 아니었습니다. 연날리기에 대한 최초의 기록은 고대 중국의 '한 왕조(기원전 206년~기원후 220년)' 시절이며, 군사적인 목적으로 사용했습니다(예시: 한 지점에서 다른 곳까지의 거리 측정을 돕기 위함). 또한 중요한 연락을 전달하거나, 때로는 (비군사적 목적)연애 편지를 전하기 위해 사용했습니다. 연날리기는 무역 경로를 통해 다른 나라에 서서히 전파되었습니다.
기원후 7세기, 연날리기가 일본에 전파되었습니다. 일본에서는 처음에 승려가 악령을 쫓아내거나 행운을 불러들이기 위해 사용했으며, 에도 시대(1603~1868)가 되어서야 하층민(사무라이보다 낮은 계층)에게도 연날리기가 확산했습니다. 이후로는 급속히 전국적인 취미가 되었답니다!
- 사라 밀스(Sarah Mills)
추신. 연날리기를 아름답게 담은 예술 작품이 참 많죠. 그중 가장 멋진 작품을 이곳에서 볼 수 있습니다!