Dit werk was een opdracht van de dichter en beschermheer van Magritte Edward James, en wordt beschouwd als een portret van James. James' gezicht wordt niet afgebeeld. Dit was één van de drie werken die Magritte schilderde voor de danszaal in het huis van James in London. Het werk stelt een man voor die voor een spiegel staat, maar in tegenstelling tot het boek op de schouwmantel, dat correct wordt reflecteerd, kan de man enkel de achterkant van zijn hoofd zien. Het boek is een stukgelezen uitgave van Edgar Allan Poe's "Het reisverhaal van Arthur Gordon Pim". Poe was één van Magrittes lievelingsauteurs; hij maakte verschillende referenties naar hem in zijn werk. De titel van zijn schilderij Het domein van Arnheim (1938) kwam bijvoorbeeld uit het kortverhaal van Poe met dezelfde naam.
Niet te Reproduceren
olie op doek • 81.3 × 65 cm
-
René Magritte