Śniadanie na trawie

Czy słyszałeś o cytacie ,,Dobrzy artyści kopiują, wielcy kradną"? Zwykle przypisuje się go Pablowi Picasso. Co ciekawe, Steve Jobs, który był mocno zainspirowany tym cytatem, spopularyzował go - choć dziś niektórzy spierają się, czy to właśnie Picasso go wypowiedział. Tak czy inaczej, będzie on dzisiaj dla nas dobrym wstępem. "Kradzież" i "kopiowanie" to dwa bardzo kontrowersyjne pojęcia w świecie sztuki. Gdzieś pomiędzy nimi znaleźć można też słowo "inspiracja". Ostatnio w naszym nowym cyklu "Środowe przemyślenia o sztuce" nasz portugalski przyjaciel Artur pisał o koncepcji naśladowania, "kopiowania" natury. Ale jak to jest z bezpośrednim kopiowaniem z innych dzieł sztuki? Słynął z tego Pablo Picasso, który malował własne wersje "klasyków" takich jak Manet, Renoir, Courbet. Dziś przedstawiamy jego wersję kultowego Śniadania na trawie Maneta. Jak widać Picasso potraktował kompozycję Maneta jako rodzaj trampoliny dla własnej wyobraźni, która przenosi go w nowe, jeszcze nie odkryte kierunki. Można porównać ten obraz z "oryginałem" Maneta - był on prezentowany kilka miesięcy temu w DailyArt (aby go znaleźć, należy skorzystać z opcji wyszukiwania). Nikt nigdy nie oskarżył Picassa o kradzież, ale właściwie dlaczego? Temat, kompozycja, postacie, kolory zostały " wynalezione" przez Maneta. Picasso je wykorzystał, przemalował na swój sposób i podpisał. Czy można to nazwać "inspiracją"? Czy może po prostu poszedł na łatwiznę i przemalował obraz? Czy "styl" wystarczy, by twierdzić o wyjątkowości dzieła sztuki? Możesz to przemyśleć.