Iluminowana Ewangelia by Unknown Artist - przełom XIV i XV wieku - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm Iluminowana Ewangelia by Unknown Artist - przełom XIV i XV wieku - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm

Iluminowana Ewangelia

pergamin (welin), drewno (akacja), tempera, tusz • 41,9 x 28,6 x 10,2 cm
  • Unknown Artist Unknown Artist przełom XIV i XV wieku

Dziś chcielibyśmy zaprezentować coś nieoczekiwanego. Ten iluminowany manuskrypt czterech Ewangelii powstał w klasztorze w północnej Etiopii. Dwadzieścia obrazów zajmujących całą stronę przedstawia sceny z życia Chrystusa i portrety czterech ewangelistów stanowiące wstęp do odpowiednich tekstów.

Nowy Testament został przetłumaczony z greckiego na język ge’ez, klasyczny język Etiopii, w VI wieku. Zarówno tekst, jak i format ilustracji powstały w oparciu o bizantyjskie pierwowzory, które dopasowano do lokalnych idiomów i wyrażeń. Spójne stylistycznie obrazy zdradzają, że wyszły spod ręki dwóch różnych artystów. Stylizowana jednolitość znajduje odzwierciedlenie w uproszczonym zarysie rysów twarzy i odważnym, liniowym przedstawieniu postaci ludzkiej w czerni i czerwieni. Głowy postaci przedstawione zostały od frontu, a reszta ich ciał z profilu. Ciała odmalowano jako przypominającą las kolumn masę, spowitą w drapowane tkaniny, które powstały z zestawionych ze sobą pól koloru z poziomymi prążkami.