Yamakawa Shuho
Dwie piękne kobiety, zwane też moga (współczesne dziewczęta), siedzą tu na plaży, ubrane zgodne z najnowszą modą w stroje sportowe, i cieszą się prostą przyjemnością płynącą z wolnego czasu. Delikatnie rozproszony szary kształt otacza przyjaciółki, a widz szybko orientuje się, że jest to cień rzucany przez niewidoczny w kadrze parasol.
Kobieta po prawej rzuca nam wyzywające spojrzenie, jakby chciała skłonić nas do patrzenia na nią. Ma na sobie przejrzystą bluzkę, pod którą delikatnie rysują się jej ramiona i kostium kąpielowy. Jej włosy są ścięte w modnego na Zachodzie boba z trwałymi falami, fryzurę, która była ostatnim krzykiem mody w latach 30. XX wieku. Druga przyjaciółka relaksuje się w kombinezonie bez rękawów. Szczytem mody plażowej są paski, widoczne na ich strojach i akcesoriach, a także wplecione przez artystę, Yamakawę Shūhō, w grę świateł na włosach kobiet. Przyjaciółki są otoczone przez dodatki - kapelusz z szerokim rondem, ukulele i torebkę, która wygląda jak piłka do siatkówki z rączką.
Kobieta po prawej została rozpoznana jako Yamamoto Chiyoko, członkini wpływowej rodziny z Tokio i uczennica Shūhō. Pewnego dnia po zajęciach miała spotkać się ze swoją przyjaciółką Otą Misuzu, aby udać się na wycieczkę po nadmorskiej okolicy w pobliżu Tokio. Artysta towarzyszył im w eskapadzie i wykonał szkice do tej kompozycji.
Idealne dzieło na lipiec!