A estudante

"Apenas olhem para ela: chapéu masculino, colete masculino, saias sujas, vestido esfarrapado, pele cor de bronze ou esverdeada, queixo para cima e olhos turvos, desfocados, cheios de cansaço, malícia e ódio…"

Esse foi um dos inúmeros comentários indignados sobre este quadro escandaloso, o primeiro retrato de uma aluna dos Cursos Bestuzhev (a primeira universidade para mulheres no Império Russo). Então, olhe para a imagem!

A jovem sai da névoa de São Petersburgo cuidadosamente escondendo seu livro da chuva. O seu cabelo molhado é inadequadamente curto e ela não usa espartilho, tournure (anquinha), nem flores no chapéu. Além disso, o seu largo cinto de couro é certamente um cinto masculino. Tudo indica praticidade e economia de tempo. O único ponto branco brilhante, seu colarinho, ecoa as páginas brancas das suas anotações.

A confiança do seu caminhar é enfatizada pelo movimento da sua mão livre. Deve ser noite na pintura, pois as aulas começavam às 19 horas e terminavam às 21 horas. O dia era para trabalhar! (Não existiam bolsas e o financiamento dos cursos provinha de donativos inconstantes.) A pessoa retratada, Anna Diterikhs (uma estudante real), se casou com um amigo próximo de Lev Tolstoy. O artista queria pintá-la não como uma pessoa real, mas como um tipo geral de jovem mulher que decidiu ir atrás de educação.

- Tatyana Adamenko (versão em Inglês)

P.S. As roupas de Anna parecem muito modernas para o século XIX, não acha? Quando o assunto é moda nós adoramos os anos 20!