Adriaen van de Venne
Heute zeigen wir einen Kupferstich mit Radierung von zwei Eulen. Sie sind beim Eislaufen abgebildet, beide sind im Stil des 17. Jahrhunderts gekleidet und tragen eine Maus, die an einer Schnur befestigt ist.
Der Druck wurde von einem Kupferstich kopiert, der wahrscheinlich aus dem frühen 17. Jahrhundert stammte. Dieser zeigte das gleiche eislaufende Eulenpaar auf einem See, mit einer Windmühle und einem Bauernhaus im Hintergrund, womit ein deutlich niederländischer Kontext hergestellt wurde. Die ursprüngliche Komposition stammt von einem Gemälde von Adriaen van de Venne im Statens Museum for Kunst, in Kopenhagen, dem der Bildtext „Hoe dienen wiy bie een!“ beigefügt ist ("Wie gut wir zusammenpassen!"). Auf dem Gemälde hat die Eule mit dem Pelzhut eine Schnur im Schnabel, an der ein Paar Augengläser befestigt ist; dieses wurde auf dem Druck durch die Maus ersetzt. Der Druck in diesem Album enthält keine Hintergrunddetails und konzentriert sich auf das Motiv und die Botschaft, die zu der Beschriftung am unteren Rand gehört - die Zeiten sind so korrupt, dass Unterschiede zwischen Rang und Stand nicht mehr erkennbar sind, dass sich sogar die Eulen wie Menschen kleiden. Da Eulen mit der Nacht und dunklen Geschäften in Verbindung gebracht werden, wird ihre Darstellung in menschlicher Gestalt die beunruhigende Schlussfolgerung verstärkt haben.
Van de Venne war ein Spezialist von sprichwörtlichen und komischen Szenen und erstellte eine große Anzahl an Grisailles; die meisten davon Themen aus dem Bauerngenre.
Die eislaufenden Eulen sind nicht die einzigen ausgefallenen Tiere in der Kunst - hier gibt es eine Auswahl berühmter Hummer!