Todesengel tötet die Bewohner Ägyptens

Ilja Repin, einer der größten russischen Künstler, schrieb über die Entstehung dieses Gemäldes:

„Jeden Monat wurden bei der Akademischen Skizzenprüfung zu vorgegebenen Themen etwa hundert Skizzen vorgelegt, und natürlich war der Rat der Ansicht, dass herausragende Skizzen bei der Abschlussprüfung mit den besten Noten und sogar Medaillen ausgezeichnet werden sollten. Gemäß der Entscheidung des Rates wurden diese Skizzen speziell ausgewählt und ihren Autoren ernsthaftere Anmerkungen vorgeschlagen. Die ausgewählten Skizzen wurden in das Büro des Prüfers gebracht, wo die Autoren sie mit den Bewertungen des Rates erhielten. <…>

Eines Tages lautete das Thema: ‚Todesengel tötet die Bewohner Ägyptens’. In Erwartung einer Ablehnung beschloss ich, diese Geschichte auf eine rein realistische Weise zu vermitteln. Natürlich befasste ich mich mit der Anlage der luxuriösen Schlafzimmer der ägyptischen Könige, ihre Betten standen auf mehrstufigen Podesten... Und ich stellte mir vor, dass ein Todesengel nachts zu einem nackten Neugeborenen flog, es am Hals packte, sein Knie gegen den Bauch des Opfers drückte und es völlig realistisch mit seinen Händen erwürgte.

Meine Skizzen sind meinen Freunden immer wieder aufgefallen, und als sie diese Skizze sahen, erregte sie großes Interesse, aber viele Menschen wiederholten: „Aber für diese hier bekommst du was; die Skizze kommt wahrscheinlich ins Büro des Prüfers.”

Genau das ist passiert. Die gesamte Serie der Skizzen (sieben Stück) wurde abgenommen, und meine waren darunter. Ich musste ins Büro des Prüfers gehen, um mich erklären zu lassen und ermahnt zu werden. Die größte Strafe wäre für mich gewesen, wenn ich in eine externe Studie versetzt worden wäre. Ich hatte sogar Angst davor, zum Inspektor zu gehen, und zögerte es hinaus.

Schließlich kam ich zu ihm. Alexander Poljakov, der Assistent des Prüfers, empfing mich freundlich. „Vergessen” – dachte ich. Ich stellte eine vorbereitete Frage zu meiner Skizze, die aus der Prüfung genommen worden war.

„Wussten Sie das nicht? Der Rat war an Ihrer Skizze interessiert, und Sie dürfen sie für eine Medaille weiterführen. Hier ist die Skizze. Natürlich werden Sie eine Szene, die zu realistisch ist, neu komponieren. Immerhin ist er ein Geist, der Todesengel, warum sollte er seine Muskeln physisch so anstrengen, um ihn zu erwürgen, ausgestreckte Hände genügen. Aber Sie sollten selbst darüber nachdenken, Sie sind völlig frei, so zu interpretieren, wie Sie wollen, so wie Sie es sehen. Ich gebe Ihnen nur die Meinung des Rates weiter. Der Rat hat den Ton der Skizze und die Gesamtwirkung sehr gutgeheißen”. „Die Gesamtwirkung” wurde seinerzeit sehr geschätzt.

Und ich vervollständigte diese Skizze und erhielt eine Kleine Silbermedaille (diese beiden Skizzen sind mir erhalten geblieben)”. 

Wir präsentieren die heutige Arbeit in Zusammenarbeit mit dem Museum für Wissenschaftliche Forschung der Russischen Akademie der Schönen Künste. Das Zitat stammt aus Academy of arts: the history of daiyl occurence in the memories and images of contemporaries. XIX – early XX century. Autorinnen (Hrsg.): Elena Litowtschenko, Ljudmila Poljakowa. Sankt Petersburg, 2013. 

P.S. Hier könnt ihr etwas über die zauberhafte Welt der russischen Märchen lesen!