مامِس لِ مارتینِ سِپَنتا

آلفِرِد سیسلی در یک خانواده ی انگلیسی در شهر پاریس زاده شد. او در هجده-سالگی به انگلستان فرستاده شد. آنجا بود، که پیش از دَرهاوِشگِرایان(impressionists)، او با کارهای تِرنِر آشنا شد. کارهای تِرنِر به گستردگی در شهر لندن به نِمایش گذاشته شده بودند. او همچنین با کارهای کُنستابل آشنا شد، که استادِ بی-همتای دیگری در چشم-انداز-نگاریِ انگلیسی بود. دشواری های پولیِ پی-در-پی° به تُندی او را به کناره های شهر پاریس بازگرداندند، نَخُست به محله ی لُوِسیِن، سپس به محله ی مارلی.  پس از سال 1880، او در محله ی مُرِ-سو-لُ-آن جایگُزید و تا فرارسیدنِ مرگش در آن جا ماند.

آسمان° قهرمانِ فَریست(اصلی) در این چشم-انداز است و دو-سومِ نگاره را دَر بَر می گیرد. سیسلی با به کاربردنِ هامُن(صفحه)های گوناگون، به نگاره اش ژَرفا داد و با این کار، یک رُلِ معمارانه را به آسمان داد. این کارِ او مانند آن چیزی بود، که کُنستابل برای مطالعه ی راژمانمَندِ(systematic) ابرها انجام داد. پیش-زمینه ی شکوهمندِ رودبار به-راستی همانندِ یک فضای آهَنجِشِ(abstraction) ژاو(خالص) است. اندر آن، هنرمند° سایه ی ابرها را با قلم-زَن هایی آزاد و پُرانرژی نگاشته است. هر هامُن° قلم-نواختِ ویژه ی خود را دریافت کرده است: قلم-نواختِ سرزنده و پُراَرزِ رودبار، بلوک های رنگِ سازمان-یافته ی خانه ها، روشنیِ سرزنده ی گیاهان، و تَرانِماییِ آسمان.