ما معمولاً چاپهای ژاپنی را نمایش میدهیم. برخی از آنها بخشی از مجموعههای بزرگتری هستند، مانند مجموعهی بسیار مشهور هوکوسای «سیوشش چشمانداز کوه فوجی». حالا وقت اثری متفاوت است؛چاپنقشی چوبی از مجموعهی «رستورانهای مشهور پایتخت شرقی» (و نه، این شوخی معاصر نیست!).
این مجموعه شامل ۵۰ رستوران مشهور از اواخر دوره ادو است. هر طرح ساختاری مشابه دارد: در پیشزمینه، چهرهنگارهی نیمتنهی برجستهای از یک بازیگر تئاتر کابوکی دیده میشود و در بالای تصویر، کتیبههایی از منظره و طبیعت بیجان قرار گرفتهاند که رستورانی محبوب در ادو (توکیوی امروزی) را بازنمایی میکنند. در این چاپنقش، بازیگر کابوکی (در یکی از نقشهای صحنهای خود) توسط اوتاگاوا کونیسادا طراحی شده است، در حالی که ورودی رستوران، غذاهای شاخص و فضای اطراف آن را اوتاگاوا هیروشیگه ترسیم کرده است. این برگ خاص مربوط به رستورانی به نام «مانکیو» است.
پ.ن. در مجموعهی «سیوشش چشمانداز کوه فوجی»، هیروشیگه توانست بهطور کامل تواناییهای خود را به نمایش بگذارد. دربارهی این مجموعهی شگفتانگیز چاپنقشهای چوبی، همهی نکات جالب را کشف کنید! اگر هم میخواهید بیشتر به دنیای هنر ژاپن وارد شوید، حتماً کارتپستالهای هنر ژاپنی و حیوانات در هنر ژاپن ما را ببینید :)
Utagawa Kunisada III