En tant que jeune artiste, Picasso a profité de chaque opportunité pour un travail commercial. Durant ses premiers séjours à Paris, il a vécu et travaillé à Montmartre, lieu de plaisirs nocturnes à la fois innocent et coupable. Des affiches ont été placées dans les rues des grandes salles de danse - Le Moulin Rouge, Le Moulin de la Galette - ainsi que des cafés plus petits. Picasso a exécuté cette conception pour le Jardin de Paris, une salle de danse parisienne, comme une offre spéculative. Situé près des Champs-Élysées, Le Jardin de Paris était l'avant-poste estivale du Moulin Rouge et était également géré par le catalan Josep Oller (1839-1922). Empruntant aux images d'Henri de Toulouse-Lautrec, Picasso a également adopté l'ombrage tonal caractéristique de Lautrec, obtenu ici en effleurant un pinceau. Étant donné que Lautrec était gravement malade et avait cessé de travailler, Picasso aurait peut-être espéré se positionner comme son successeur. Cependant, Oller n’a pas acheté le dessin et peu de temps après, Picasso a réutilisé le verso de cette œuvre pour esquisser des compositions préliminaires pour "Les pleureuses" (collection privée) et "L' Enterrement Casagemas" (Musée d'art moderne de Ville de Paris), dédié à son regretté ami Carles Casagemas, dans l’appartement duquel il vivait et dont la maîtresse, Germaine (Laure Gargallo), était maintenant la sienne.