Évangile enluminé by Artiste Inconnu - Fin du XIVème au début du XVème siècle - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm Metropolitan Museum of Art Évangile enluminé by Artiste Inconnu - Fin du XIVème au début du XVème siècle - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm Metropolitan Museum of Art

Évangile enluminé

Parchemin (vélin), bois (acacia), peinture à la détrempe, encre • 41,9 x 28,6 x 10,2 cm
  • Artiste Inconnu Artiste Inconnu Fin du XIVème au début du XVème siècle

Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter quelque chose d'un peu inattendu. Ce manuscrit enluminé des quatre Évangiles fut réalisé dans un monastère du Nord de l'Éthiopie. Vingt peintures pleine page illustrent des scènes de la vie du Christ et quatre portraits des évangélistes introduisent les textes respectifs de l'Évangile.

Le Nouveau Testament fut traduit du grec en geʽez, la langue classique de l'Éthiopie, au VIème siècle. Ce texte et son format pictural s'inspirent de prototypes byzantins, qui furent transformés en un idiome d'expression local. D'un point de vue stylistique, les peintures reflètent les mains de deux artistes distincts. Une uniformité stylisée se reflète dans la définition abrégée des traits du visage et l'articulation linéaire audacieuse de la forme humaine en noir et rouge. Les têtes des personnages sont représentées de face, leurs corps souvent de profil. Les corps sont traités comme des masses colonnaires enveloppées dans des textiles composés de champs striés juxtaposés les uns aux autres.