Cette magnifique gravure sur bois illustre une histoire de vengeance bien connue au Japon. En 1642, Tamiya Genpachiro est assassiné par un maître d'armes jaloux. Son fils orphelin, Botaro (à droite), jure de venger la mort de son père et passe sa jeunesse à s'entraîner au sabre, encouragé par sa nourrice, Otsuji (à gauche). À 17 ans, Botaro accomplit son vœu en vengeant la mort de son père, après quoi Otsuji, qui a fait le vœu de former Botaro, entre dans les ordres.
L'influence de l'Art Nouveau européen sur la composition de cette gravure sur bois est indéniable, même si Yoshitoshi n'a probablement jamais vu de peintures européennes originales. Son maître, Utagawa Kuniyoshi, cachait des reproductions d'art européen, les partageant avec ses étudiants alors que le Japon était encore isolé du monde extérieur. Tsukioka Yoshitoshi, le dernier et le plus grand génie de l'ukiyo-e traditionnel, est né dans les dernières années du shogunat Tokugawa et a vécu la majeure partie de sa vie adulte pendant l'ère Meiji, en pleine modernisation. Influencé par l'art occidental, il s'est efforcé de trouver un équilibre entre ces nouvelles influences et l'artisanat traditionnel japonais. Ses compositions et ses lignes novatrices, ainsi que sa capacité unique à immortaliser des personnalités et des moments, sont sans équivalent dans l'ukiyo-e et rares dans l'histoire de l'art.
P.S. L'art japonais est si varié ! Jetez un coup d'œil à quelques-unes des gravures sur bois japonaises les plus étonnantes !