कठपुतली नाटक (कटा हुआ)

हम अपने विशेष महीने को जारी रखते हैं—इस बार क्योटो के फुकुदा आर्ट म्यूज़ियम के संग्रह के साथ। आपको शुभ रविवार की शुभकामनाएँ!

उएमुरा शोएन का जन्म क्योटो में हुआ था। उनका असली नाम त्सुने था। उन्होंने एक ओर क्योटो प्रीफेक्चुरल स्कूल ऑफ़ पेंटिंग में पढ़ाई की, तो दूसरी ओर सुझुकी शोनेन द्वारा संचालित निजी कला विद्यालय में भी शिक्षा प्राप्त की। इसके बाद उन्होंने शिज़ो स्कूल के प्रसिद्ध गुरुओं—कोनो बैरई और ताकेउचि सेइहो—के तहत प्रशिक्षण लिया। उनका उपनाम "शोएन" दो शब्दों से मिलकर बना है—"शो" उनके गुरु "शोनेन" से लिया गया है और "एन" चा-एन (चाय के बागान) से, क्योंकि उनके परिवार का व्यवसाय पत्तीदार चाय की दुकान था। उन्होंने आजीवन नारी सौंदर्य की अभिव्यक्ति को समर्पित किया, और एक बेहद परिष्कृत व सुरुचिपूर्ण चित्रशैली विकसित की। उन्होंने आधुनिक महिला चित्रकारों के लिए रास्ता तैयार किया, और ऑर्डर ऑफ कल्चर प्राप्त करने वाली पहली महिला बनकर इतिहास रच दिया।

आज का प्रस्तुत चित्र चिकामात्सु मोंज़ाएमोन कीजो़रुरी (जापानी गाथा नाटक) "मैदो नो हिक्याकु" का एक प्रसिद्ध दृश्य दिखाता है, जिसमें नायक और नायिका बर्फबारी में एक ही छतरी के नीचे भाग रहे होते हैं। इस दृश्य को पारंपरिक कठपुतली नाटक के रूप में स्क्रीन पर प्रदर्शित किया गया है। उमेकावा नाम की वेश्या की कठपुतली को संचालित करने वाली युवती खुद इतनी जीवंत अभिनय कर रही है मानो वह स्वयं पात्र बन गई हो—इस दौरान वह भूल जाती है कि उसका आस्तीन स्क्रीन के बाहर झूल रहा है। उसका साथी कठपुतली संचालक उसे हल्की झिड़की देता है ताकि वह शांत हो जाए—यह छोटी-सी क्रिया दृश्य की यथार्थता को और गहराई देती है। शोएन को मूल उकीयो-ए चित्रों की अपेक्षा काष्ठ-मुद्रण में नज़र आने वाली रेखाओं की सुंदरता अधिक भाती थी—ये रेखाएँ चित्रकार नहीं, बल्कि छापने वाले और उकेरने वाले शिल्पियों के हाथों से निकलती थीं। यह चित्र कितागावा उतामारो (1753–1806) की एक उकीयो-ए कृति की पुनर्रचना है, जो मूलतः रेशमी कैनवास पर एक बड़ी काष्ठ-मुद्रण थी। यह कृति इस बात का एक दुर्लभ उदाहरण है कि शोएन को उकीयो-ए की कुछ काष्ठ-मुद्रण कृतियों में विशेष रुचि थी।

नोट: आज जो उत्कृष्ट कृति हम प्रस्तुत कर रहे हैं वह एक बहुत लंबी स्क्रॉल पेंटिंग है—हमें इसे एप में दिखाने योग्य बनाने के लिए थोड़ा काटना पड़ा, इसके लिए क्षमा करें!

पुनश्च: क्या आप भी उकीयो-ए की गरिमा और जापानी गाथा नाटक की छटा से प्रेम करते हैं? हमारा जापानी कला में 50 पोस्टकार्ड उसी भावना को आपके डाकबक्स तक पहुँचाता है!

पुनः पुनश्च: 20वीं सदी की शुरुआत की एक और अद्भुत जापानी महिला कलाकार नोगुचि शोहिन के बारे में ज़रूर पढ़ें—उनकी कला की दुनिया भी बेहद प्रेरणादायक है।