यह फ़्रेस्को सिएना के शासक पांडोल्फ़ो पेट्रुची के महल को सजाने वाली आठ पेंटिंग्स में से एक है (इनमें से सिर्फ़ तीन ही बची हैं)। पेट्रुची ने इन्हें अपने बेटे की शादी, जो पोप पायस III की भतीजी से हो रही थी, के मौके पर बनवाया था।
इस सीन में होमर की 'ओडिसी' का एक किस्सा दिखाया गया है: पेनेलोप अपने करघे पर बैठी हैं और वफ़ादारी से ओडिसियस के लौटने का इंतज़ार कर रही हैं, जबकि कई दावेदार उनका ध्यान खींचने की कोशिश में कतार में खड़े हैं। उन्होंने कसम खाई थी कि बुनाई पूरी होने के बाद ही दोबारा शादी करेंगी; फिर वे हर रात चुपके से बुनाई को उधेड़ देती थीं। बीच में उंगली उठाए खड़ा व्यक्ति (शायद उनका बेटा टेलीमैकस) उनसे बात करता हुआ लग रहा है; उसके आस-पास अच्छे, रंग-बिरंगे कपड़े पहने दावेदार हैं, जिनमें से कुछ ने फैशनेबल घुंघराले बाल रखे हैं या बाज़ के साथ पोज़ दे रहे हैं।
एक आदमी, जिसके हाथ में यात्रियों वाली छड़ी है, अलग खड़ा है; उसके लाल और नीले कपड़े पेनेलोप के सिर के ऊपर बने धनुष और तीरों से मेल खाते हैं। यह शायद ओडिसियस के भिखारी के भेष में लौटने का संकेत है, जब वह अपना धनुष उठाता है और दावेदारों को मार डालता है।
बैकग्राउंड के सीन में और भी किस्से दिखाए गए हैं: पेट्रुची के निशान वाला ओडिसियस का जहाज़; सायरन नाविकों को उनके विनाश की ओर आकर्षित करते हैं, जबकि ओडिसीस, मस्तूल से बंधा हुआ, सुरक्षित रूप से सुनता है; और समुद्र के किनारे सर्क का ठिकाना, जो सूअरों से घिरा है—जिन्हें स्थानीय 'सिंटा सेनीज़' सूअरों जैसा दिखाया गया है—असल में वे ओडिसियस के साथी हैं जिन्हें उसने अपने जादू से सूअर बना दिया था।
यह विषय शादी के जश्न के लिए एकदम सही था, क्योंकि पेनेलोप वफ़ादारी की मिसाल हैं, और पांडोल्फ़ो को भी इससे अपनापन महसूस हुआ होगा। ओडिसियस की तरह, उन्हें भी देश निकाला झेलना पड़ा था; 1490 के दशक में उन्हें सिएना से निकाल दिया गया था।
P.S. यहाँ कला के ज़रिए 'ओडिसी' की और भी झलकियाँ हैं!
P.P.S. हमारा 'इटैलियन रेनेसां 50 पोस्टकार्ड सेट' रेनेसां काल के इटली की एक शानदार छोटी सी यात्रा है! इसे ज़रूर देखें! :)
Pinturicchio