Ez a kis fapanel azt az apokrifi ótestamentumi történetet ábrázolja, ami különös jelentőséggel bír Florenze lakói számára. Az istenfélő zsidó özvegy, Judit története, aki azzal mentette meg a faluját, hogy elcsábította és lefejezte az asszír parancsnokot, Holofernészt. A reneszánsz olaszok értelmezésben ez egy figyelmeztetés volt minden zsarnok számára, aki az olasz városállamok függetlenségét fenyegette.
A festmény eredeti funkciója ismeretlen, lehet, hogy egy kis szekrény ajtaja volt vagy egy kis méretű önarcképet fedett. Judit győzelmének képe méltó lett volna, hogy a tulaja minden nap elelmélkedjen, amint kinyitotta a szekrényt vagy, mint egy kísérő darabja egy portrénak, és morális példát állítson a florenzei nőknek.
Ez a kép egy kisebb verziója a festménynek, mely a florenzei Uffiziben található. Ezért, és a Cincinnati kép állapota miatt, kérdéses, hogy ez valóban Botticelli műve-e. Kortárs kutatások azonban felfedték a vázlatot a festmény alatt, ami Botticelli kézjegyeit viseli, illetve az alkotás sértetlen részei kétségkívül hasonlítanak Boticelli műveihez az 1460-as és 70-es évekből. Bárki is legyen az alkotó, ez a munka egy kivételes dokumentációja. hogyan használta az olasz reneszánsz a vallásos témákat szekuláris/világi festményekhez.
A mai művet a Cincinnati Művészeti Múzeumnak köszönhetően mutatjuk!
u.i.: Itt megtalálsz mindent, amit tudnod kell Sandro Botticelliről és itt pedig a legjobb Judit és Holofernész festményeket láthatod!