Perzsa csalogányok

Paul Klee művészetében gyakran merített témát az irodalomból: mai képünkhöz az ihletet valószínűleg a XIV. századi perzsa költő, Háfiz versei szolgáltatták. Klee Háfiz költészetével talán Johann Wolfgang von Goethe kötetében, a Nyugat-keleti dívánban találkozhatott, amely megismertette a perzsa versfaragót és érzékeny képi világát a németajkú közönséggel.

Háfiz versei a szerelmet, a szépséget és a természet nagyságát éneklik meg, bennük gyakran keveredik organikusan a világi vágy a lelki sóvárgással. Visszatérő motívumai közé tartozik a fülemüle és a rózsa: a szépszavú madár az epedő szerelmest, a virág pedig a tökéletes, időnként isteni szépséget testesíti meg. Klee mindkét motívumot megjeleníti vízfestményében. Bal oldalon alul egy rózsaszín rózsa tűnik fel, a középpontban pedig három különös, éles vonalakkal ábrázolt csalogány áll. Egyikük fejjel lefelé lóg, mintha szó szerint megrészegítette volna a vágy.

Klee magával a nyelvvel is játszik. Két betű, egy R es egy N, amelyek a Rosen és a Nachtigallen (németül a rózsák és a csalogányok) szavakra utalhatnak, beleolvad a képbe, és nem egy attól elütő feliratként jelenik meg. Együtt lebegnek a madarakkal, a csillagokkal, a félholdakkal és egyéb égitestekkel, mindnyájan egy álomszerű világon osztozva.

A műből szintén kiolvasható Klee érdeklődése a perzsa miniatűrfestészet iránt. Ékköveket idéző színei, finom díszítő elemei, a hagyományos perspektíva mellőzése és az elemek méreteivel való játék mind ezeket az illusztrációkat idézik. Még a kompozíció is, amely mintha egy boltíven keresztül tárulna fel, a miniatűrök bensőséges formátumát idézi. Klee többször is találkozhatott a perzsa miniatűrökkel német múzeumokban, és szinte biztosan látta az 1910-es müncheni nagyszabású kiállítást, amelyben többezer műtárgy került bemutatásra. Ez a kiállítás nagy hatást gyakorolt a kortárs művészekre, köztük Klee barátjára, Vaszilij Kandinszkijre is.

Ui.: Ne feledd 2027-es évedet is megtölteni művészettel! Új naptárainkkal mindig magad mellett tudhatod a festészet frissítő erejét.

Uui.: Ezen a linken pedig betekintést nyerhetsz Paul Klee tengeri csodavilágába Halvarázslat című művén keresztül. Fedezd fel a különös lényeket és szimbólumokat, amelyek a mélyben várnak.