Con la testa appoggiata al palmo della mano, questa donna sogna numerosi scheletri che giocano, ballano, bevono e si divertono intorno a lei. Tuttavia non è disturbata da queste visioni, poiché lei è la Cortigiana infernale, identificata dall'immagine del Re dell'Inferno sulla parte inferiore del suo abito. Ad avvolgere quasi tutto il suo corpo è una vestaglia rosso brillante che ci suggerisce che lei stia impersonando il monaco buddista Daruma (in sanscrito Bodhidharma). Sebbene Daruma non sia fisicamente presente, non è insolito vedere immagini satiriche di questa figura sacra stregata da una bellissima cortigiana. Questo soggetto ricorrente potrebbe significare che la Cortigiana infernale era irresistibile perfino per i più puri.
Be', sono rimasta a bocca aperta quando ho scoperto questa xilografia. Solo la cultura giapponese avrebbe potuto generare un'immagine simile nel XIX secolo. Incredibile!
Auguro a tutti un buon lunedì :)
Zuzanna
P.S. Se siete affascinati dagli scheletri nell'arte leggete qui sulle raffigurazioni tradizionali delle danze macabre.