In primo piano, al centro del dipinto, è raffigurata Elżbieta Skotnicka, nata Laskiewicz, ritratta a figura intera. È seduta in una posa rilassata sul terreno, all'ombra di un albero, accanto a un piccolo ruscello situato nell'angolo in basso a sinistra della composizione. Si gira leggermente nella nostra direzione. Ha gli occhi scuri, il naso dritto e lungo e le labbra sottili. Ha la carnagione chiara. I suoi capelli sono castano scuro e raccolti in alto, lasciando scoperte le orecchie e il collo.
Elżbieta è raffigurata su uno sfondo di paesaggio italiano che si apre verso il centro. A sinistra, dietro di lei, si erge un grosso tronco d'albero circondato da fogliame verde intenso. A destra, in lontananza, si estende una foresta verde e ombrosa. Oltre di essa scorre un fiume che curva a destra e scompare in lontananza tra gli alberi. La riva opposta del fiume è rocciosa e ripida, lasciando spazio all'erba e alla foresta alle sue spalle.
Per i membri dell'aristocrazia, un viaggio attraverso i più importanti centri culturali europei, in particolare le città italiane, era considerato un'impresa essenziale. Questo fenomeno era noto come Grand Tour. Si trattava di un viaggio educativo volto a conoscere il patrimonio culturale europeo. Questo dipinto è stato realizzato durante i viaggi in Italia di Elżbieta e Michał Skotnicki.
Presentiamo l'opera d'arte di oggi grazie al Museo Nazionale di Cracovia, dove è stata recentemente inaugurata la Galleria d'Arte Europea, ricca delle opere più interessanti e migliori della pittura e della scultura europea provenienti dalle collezioni del Museo Nazionale di Cracovia e realizzate tra il XIII e il XX secolo. Date un'occhiata ad alcuni dei suoi gioielli che ora sono in mostra!
François Xavier Fabre