John Singer Sargent
サージェントは、巨匠になるように訓練されました。巨匠のスタイルは、半調部から暗部へ、そして明部へと進み、キャンバスの暗い色調に対して、ダイアモンドのようなきらめきを見せます。たとえば、レンブラントの絵画では、形而上学的に輝かしい光が剣のように闇を切り裂き、同時に、聖なる介入によって救われ、恵みに触れたかのような輝きで形を飾ります。それぞれの作品は、レンブラントが描いた聖書の各シーンで、水面から闇が取り除かれた聖書の瞬間が奇跡的に再現されたかのように、影から光への救済の比喩を表します。世俗的なシーンでさえ、一種の聖書的な強さを帯びています。
ベラスケスの絵画では、同じ素晴らしい光が周囲の暗部に対して特別な形を定義しています。社交界の肖像画家カロラス・デュランのアトリエの他の学生と同様に、サージェントが模倣することを推奨したのは他ならぬベラスケスでした。この絵の前景に座っている少女は、フランシス・オーモンド夫人の娘で後にロバート・ミシェルの妻となった、アーティストの姪であるローズ・マリー・オーモンドです。彼女は妹のレイン・オーモンド (ヒューゴ・ピットマン夫人) と共に、オリエンタルな衣装を着た別の絵画《小川のそばのトルコ人女性》に登場します。両作品の舞台はほぼ同じ場所です。ヴァッレ・ダオスタ州クールマイユール近くの Chalets de Purtud の渓流 — モンブランのすぐ南西、海抜約 5,000 フィートの位置にあります。
穏やかで素晴らしい一日を！