この帆布は、ソローリャが1890〜1899年に展開したテーマである、社会的リアリズムの中でも博物館に現存する数少ない例の1つです。このジャンルはヨーロッパで非常に人気があり、社会的下層階級の劇的な状況に焦点を当てた作品は当時のサロンで一定の人気があり、“歴史”や物語的な内容を含む主題が依然として必要であると考えられていました。
この絵は、4人の若い売春婦が、老婆(セレスティーナ)あるいは売春斡旋人(取り持ち女)の監視下で、三等級の鉄道車両でぐっすりと眠っていることを示しています。しかし、ソローリャは厳密に形式的な問題を解決することにもっと注意を払っています。絵画の最大の成果の1つは、外側に「前進」しているように見えるという不自然な遠近法です。というのも、被写体がほとんどすべて眠っているため、視聴者が彼女らから阻害されているものの、構図それ自体によって発揮される空間的に引きつける力に巻き込まれていると感じるからです。