Kitagawa Utamaro
まずは、ハッピーバレンタイン:)
今日は、クラクフの国立博物館から日本の版画をご紹介します。今日から5月3日まで展示されています。「ONNA - Beauty, Strength, Ecstasy "に展示されています。
歌麿が伝説や文学を通じて有名になった21組の夫婦の肖像画を描いたシリーズのもう一つの版画です。
男性の腕に彫られた「おさん」の名を見つめる二人の若者は、近松門左衛門の『恋八掛柱ごよみ』の主人公たち。この戯曲は不滅の人気を誇ったが、何度も改作され、やがて1705年から1714年にかけての原作とは著しく異なるものとなっていった。
おさんと茂兵衛は恋人同士ではなく、不幸な出来事の犠牲者であるという当初の前提は、暴力的に終わるラブストーリーの需要に取って代わられたようだ。歌麿の描く人物の親密さは、雇い主に忠実で、妻のおさんを敬う若い店員茂兵衛が、まったく偶然にベッドの上でおさんと隣り合わせになるという当初の筋書きから逸脱したものである。しかし、おさんとの不倫に加え、小切手偽造の疑いで逃亡することになり、事態はさらに複雑化する。この悲劇は人々を魅了し、3つの結末が作られた。おさんと茂兵衛は逮捕されたが、ある神父の好意で修道院に引き取られ、処罰を免れるという古典的なものである。しかし、ある神父が二人を修道院に入れたため、処罰を免れた。3つ目は、借金を返した後、自害したものである。
テキスト ベアタ・ロマーノヴィッチ