Yamamura Toyonari (Kôka)
2022年がゆっくりと終わろうとしています。パーティーの準備はできていますか？それとも、（私のように）家にいてまったり過ごすことにしましたか? ともかく、2022年があなたにとって素晴らしい1年だったことを願いつつ……2023 年に向けての準備はできましたか？
今日は巨大な花火を描いたこの美しい木版画（大正新版画）で、日本に空想旅行へ行きましょう！ 花火は火薬の発明に続いて中国で生まれましたが、江戸時代 (1603 年から 1868 年まで) に日本で普及し、発展し、見応えのある迫力と儚い美しさという、両方の比喩的な象徴で文化的な重要性を持つようになりました。
江戸時代、花火は飢饉の終焉を祝い、疫病の回避を水の神々に祈るために将軍によって許可されました。（江戸、現在の東京はいくつかの川と沼地にあります。）料亭は最高の花火の眺めを競い合い、花火メーカーの玉屋と鍵屋のペアは、ますます革新的で印象的なデザインを探すために競い合いました. 特徴的な牡丹や菊の形をした作品は日本で開発されました。それらは落ち着いた夜空の背景と対比され、明るい色の花のように見えます。