소녀와 인형(Niña de la Muñeca)

로사 롤란다(Rosa Rolanda)의 사진 한 장이 티자판(Tizapán)에 있는 집에서 이 그림을 작업하고 있던 화가를 사로잡았습니다. 그녀는 상당히 많은 스페인 정복 시대 이전의 조각들에 둘러싸여 이젤 앞에 앉아 있는데, 그 조각들은 그녀와 그녀의 남편이 민속 예술품과 함께 열심히 수집한 것들이었습니다. 롤란다는 원래 캘리포니아 출신으로 스코틀랜드와 멕시코의 혈통을 지녔지만, 그 사진과 이 작품 <소녀와 인형(Niña de la muñeca)>에서 보여주듯이 그녀는 제2의 고국인 멕시코에서 아주 멕시코인다운 이상에 속한다고 생각했습니다. 이 작품은 안락의자에 앉아 있는 어린 소녀를 묘사하였습니다. 그녀는 옅은 핑크색 드레스를 입고 머리에는 의상과 어울리는 핑크색 리본핀을 하고 있는데, 테우아나(tehuana: 멕시코 전통의상) 복장의 인형을 손에 꼭 쥔 채 미소 없이 경건하게 바라보고 있습니다. 그녀의 발끝에는 다른 인형 - 아마도 롤란다가 수집한 것 - 이 있는데 진흙이나 회반죽으로 만든 것 같은 조각품으로, 말 위에 앉은 남성이 기타를 연주하고 있는 모습입니다.

이 작품에서 롤란다는 디에고 리베라(Diego Rivera)가 그의 작품 <모데스타(Modesta)>와 같은 이미지에서 발전시킨 주제와 양식을 매우 흡사하게 따르고 있는데, 그 디에고의 작품에서 크고 아몬드 모양의 눈과 두껍게 둥근 몸(종종 인형을 손에 쥐고 있기도 함)을 가진 어린 아이들, 주로 토착민 아이들은 멕시코 국가의 가장 순수한 구현으로 찬사를 받았습니다. 이러한 감정의 진실성에 이의를 제기해서는 안되지만, 미국의 그림 수집가들에게 이러한 이미지들은 매우 인기가 있었습니다. 그러나 리베라와는 다르게 롤란다는 그녀 자신을 직업 화가라고 생각하지 않은 것처럼 보이는데요, 그녀는 한때 이렇게 얘기한 적이 있습니다. "저는 즐거움을 위해 그림을 그립니다. 전 갤러리에 전시를 하지는 않습니다. 저의 집에서 그림을 보고 그것을 좋아하는 사람들은, 저에게서 직접 그림을 구매합니다."  그러나 스탠리 마커스(Stanley Marcus)와 프레드 데이비스(Fred Davis)처럼 안목 있는 수집가들은 그녀의 작품을 구매하였습니다. <소녀와 인형>은 그녀의 소중한 친구인 프리다 칼로(Frida Kahlo)에게 헌정한 작품이기도 한데, 이 소녀의 테우아나 인형은 칼로의 상징인 진하게 붙어있는 눈썹을 하고 있습니다. 이 재미있는 "초상화"는 특출난 점이 있는데 칼로 또한 엄청난 양의 인형을 가지고 있었으며, 이 작품은 칼로 "숭배(cult)"를 재미있게 암시하는 것으로 머그잔, 셔츠, 포스터와 그리고 인형에도 칼로의 모습이 새겨져서 널리 만들어지게 되었습니다. 

오늘의 작품은 블라이스텐 미술관(Museo Blaisten)의 도움으로 소개드립니다.

P.S. 프리다 칼로의 어릴 적 사진이 로사 롤란다에게 영감을 불어넣어 줬을까요? 여기에서 알아보세요. :)

P.P.S. 여성화가들에 대해 더 알고 싶으시다면, 이곳에서 데일리아트 여성 화가 노트를 살펴보세요. 다른 예술적인 노트들과 함께 멋진 크리스마스 선물이 될 겁니다! :)

Dear DailyArt users, we are looking for translators, who would like to volunteer and help us with translating our DailyArts to Arabic & Korean! If you are Arabic or Korean native speaker and you've done some translating/proofreading before, your English is on C1/C2 level, and you would like to join our team, please fill in this form.