Folio die het verdriet en de angstaanjagendheid beschrijft, veroorzaakt door de onvoorspelbare omstandigheden van de Liefde: Bladzijde uit een verspreide diwan (verzamelde werken) van poëzie van Sultan Husayn Mirza Bayqara

Vandaag presenteren we een werk uit The Cincinnati Art Museum en de expositie Calligrafie Verzamelen: Kunsten van de Islamitische Wereld welke tot 27 januari 2019 te zien is. We weten hoe weinig we islamitische kunst plaatsen en daarom ben ik erg blij om vandaag dit stuk met jullie te delen. Geniet ervan!

Rijk verlichte folio's van poëtische en historische manuscripten worden getoond naast pagina's uit de Koran, kalligrafische praktijkbladen en politieke decreten in Calligrafie Verzamelen:  Kunsten van de Islamitische Wereld. Door het tonen van individuele folio's en complete manuscripten die dateren uit de 9de tot en met de 20ste eeuw, benadrukt de tentoonstelling het vakmanschap en de vaardigheid die in elk werk tot uiting komen. Men kan de symbiotische balans tussen papierformaat, schrift, versiering en belichting waarderen in werken die afkomstig zijn uit een groot aantal landen, waaronder Iran, Turkije, India, Spanje en Syrië. Het ontdekken van de islamitische kalligrafie door middel van deze collectie onthult hoe de kunst van het boek functioneerde als een voertuig om kennis over te brengen, het woord van God te verspreiden en het rijk te legitimeren.

Met de naam van de meester-kalligraaf Sultan cAli Mashhadi erop is deze pagina een opmerkelijk voorbeeld van découpage en papiersnijden (qatic). Het nasta'liq kalligrafische vers werd eerst geschreven, daarna werd elke letter afzonderlijk uitgesneden en op een ander papier in een donkerder contrasterende kleur gekleefd. Pagina's van deze diwan circuleerden op grote schaal, en zijn te vinden in openbare en particuliere collecties over de hele wereld. Toch is het dit folio dat de naam van de kalligraaf bevat, gepositioneerd in het centrale verlichte paneel. Samengesteld in Chaghatay, een Oost-Turks dialect, werden de vele gevarieerde gedichten geschreven door de laatste grote Timurische heerser, Sultan Husayn Mirza (r. 1469-1506), een grote beschermheilige van de kunst.

P.S. Als je wilt weten wat een mihrab is, lees er dan hier over. En bekijk de mooie voorbeelden!