Fujiwara no Sadanobu (attrib.)
Beste DailyArt-gebruikers, heb je behoefte aan kunstzinnige kalenders voor 2020? Dan hebben wij iets voor jou! Kijk op onze nieuwe DailyArt-webshop voor producten als een maandkalender met vrouwelijke kunstenaars, de meesterwerken maandkalender en de wekelijkse bureaukalender met prachtige meesterwerken en korte verhalen erover. Wij verzenden wereldwijd!
Twee rouwgedichten voor een overleden vriend, geschreven in het elegante fonetische Japanse schrift dat bekend staat als hiragana. De drie papieren, elk van een eigen kleur, zijn aan de randen samengevoegd en gedecoreerd in zilver met hier en daar wat planten en insecten. Deze bladzijde komt uit een van de verspreide "Ishiyama-gire" volumes uit een rijkelijk versierde Anthologie van 36 Dichters. Deze twee verzen zijn opgesteld door Ki no Tsurayuki (872-ca. 945). Vanaf rechts beginnend staat er in het eerste gedicht in drie regels: "Een geliefde vriend die ik tot gisteren ontmoette, is vandaag verdwenen, weggevaagd als bergwolken." Het volgende vers gaat verder op deze gedachte: "Hoe tragisch dat, hoewel we leven, alles wat we hebben zeker zal sterven."
Het kunstwerk van vandaag wordt gepresenteerd met dank aan de National Museum of Asian Art. We hopen dat we je niet te gedeprimeerd achterlaten met deze mooie, maar verdrietige verzen!
P.S. Om een beetje op te vrolijken, check dit artikel over art nouveau, uitgelegd in GIFs :)