Jacques Le Moyne de Morgues
Deze kleurrijke miniatuur diende waarschijnlijk als een ontwerp voor een gravure voor plaat III van het deel over de Picten en de oude Britten uit Thomas Hariots Beknopt en waarachtig verslag van het nieuw ontdekte land Virginia, dat in 1590 verscheen (uitgegeven door Theodor de Bry). De afbeeldingen van Picten waren bedoeld om de lezers eraan te herinneren dat de oude bewoners van de Britse Eilanden destijds net zulke 'wilden' waren als de oorspronkelijke bewoners van Amerika. Een jonge dochter van de Picten was de tweede miniatuur uit de tekeningen van oude inheemse volken die werd toegeschreven aan Le Moyne. De meeste tekeningen kennen we tegenwoordig alleen nog van gravures.
De eerste miniatuur die aan hem werd toegeschreven, en tevens de enige tekening van Le Moyne waarop Timucua indianen zijn afgebeeld, is Laudonnière en koning Athore. Deze miniatuur maakte deel uit van deel 2 van De Bry's Amerika. Het bevindt zich in de James Hazen Hyde collectie van de Openbare bibliotheek van New York.
De tekening die we nu tonen verenigt op harmonieuze wijze de twee gebieden waarnaar, zoals bekend, de belangstelling van Le Moyne vooral uitging: etnologische en botanische tekeningen. Het kleurrijk versierde lichaam van de jonge vrouw, met haar hoge taille, haar volle dijen en het lange haar dat golvend tot over haar heupen valt, doen denken aan zijn tekeningen van de Timucua vrouwen. Ook zij brachten tatoeages op hun lichaam aan op een manier die Le Moyne schetst in zijn beschrijvingen over Florida. Haar botanische tatoeages -zoals de korenbloemen rond haar middel en haar polsen en de viooltjes rond haar middel, op haar kuiten en heupen- zijn vergelijkbaar met eerdere botanische illustraties van Le Moyne. Daarnaast versiert Le Moyne haar met soorten die toentertijd net waren geïntroduceerd in West Europa. Daarmee geeft hij uitdrukking aan zijn verbondenheid met de botanie en zijn kennis ervan. Maar de wijze waarop hij haar afbeeldt is daarmee wel enigszins anachronistisch.
Jullie weten dat we erg graag zulke onverwachte kunstwerken voor jullie uitzoeken. Als je zin hebt in meer daarvan, kijk hier dan eens naar onze DailyArt kalenders.
PS Hier kun je meer te weten komen over de geschiedenis van het tatoeëren.