Ten ładny obraz kryje nieprzyjemną historię. Jak większość kolonii w Nowym Świecie, Hiszpański Meksyk był zdecydowanie rasistowskim miejscem. System kast separował od siebie mieszkańców i nadawał pogardliwe przydomki dzieciom z międzyrasowych małżeństw Hiszpanów, rdzennych Meksykanów, Afrykanów i innych mieszkańców rasy mieszanej.
Ten obraz stanowi jedno z szesnastu przedstawień kast stworzonych przez meksykańskiego malarza Miguela Cabrerę. Każde przedstawia inną parę mieszaną i ich dziecko; nazwa kasty została wyraźnie oznaczona na górze każdego obrazu. Poza kolorem skóry i rysami twarzy, szczegóły ubioru, otoczenie i zajęcie pozwalają się domyślać statusu społecznego każdej kasty. Tutaj widzimy ojca-Hiszpana, matkę Meksykankę (Indiankę) oraz ich dziecko-metyskę. Ojciec jest ubrany zgodnie z hiszpańską modą z epoki, zaś matka i córka noszą bardziej egzotyczne ubiory. Stoją przed straganem, na którym sprzedają płótno.
Obrazy tego rodzaju - malowane również przez innych artystów - utrwalały niedobre stereotypy, które nie musiały odzwierciedlać rzeczywistości. Obraz Cabrery sprawia wrażenie nieco bardziej współczującego i jest ku temu powód. Mimo, że Cabrera stanowczo twierdził, że jest w pełni Hiszpanem, dziś historycy twierdzą, że najprawdopodobniej był Metysem, tak jak mała dziewczynka na jego obrazie.
- Alexandra Kiely