Durante o próximo mês, todas as Quartas-feiras e Domingos, apresentaremos trabalhos da base de dados de perdas da guerra (www.lootedart.gov.pl) conduzida pelo Ministro da Cultura e Herança Nacional da República da Polónia. Devido à Segunda Guerra Mundial, a Polónia perdeu mais de 70% da sua herança cultural.
O quadro veio da coleção do Conde Seweryn Mielżyński e estava no chamado "Miłosławska Gallery" (no palácio de Miłosław). Em 1874, este trabalho, juntamente com toda a coleção do Conde, foi dada como presente à Sociedade de Amigos da Ciência de Poznań onde tem sido exibido no Museu Mielżyńscy desde 1882. Em 1942, o quadro foi depositado no Museu Wielkopolskie em Poznań. Foi incluído num inventário por alemães em livros de museus no Kaiser Friedrich Museum Posen com o número 209 - o número foi pintado a branco atrás da moldura e acima, à esquerda no quadro. Em 1943, alemães transportaram o quadro para uma fortaleza numa área próxima, Sulęcin-Kahlau, e depois para uma região desconhecida da Alemanha (provavelmente territórios a este, que futuramente pertenceriam à zona de ocupação Soviética).