پارونِ سپید

هنرمند آمریکایی° رانی هٌرن¹ این دو بَرآخت² را با ریختن شیشه ی آب شده به آرامی در درازای بیست و چهار ساعت به درون قالب° ساخته است. شیشه ها در درازای چهار ماه به آرامی سرد شدند. رویه های کناریِ زُمُختِ برآخت ها نشانگرِ بافت درونیِ قالب اند. رویه های بالایی صاف و بازتابنده اند، زیرا در آنجا شیشه تنها با هوا در پَرماس³ بوده است. بسته به آن که از کدام سو نگریسته شوند، برآخت ها گاهی به رویه هایی بُرنده مانند و یا واژگونوار به ژرفایی بی پایان مانند.

در این کَرده، رانی هُرن با ویژگی های اوبازناکِ⁴ شیشه بازی می کند. نخست، آن آب شده و آنگاه دوباره در یک اِستاتِ⁵ به نِگر° ماندگار سخت شده است. امّا در گوهر° همچنان آبگونه است. با این بازی، هٌرن بیننده را گیج می کند: ناشدنی است تا تنها با نگریستن با چشمِ بی ابزار دانست که مادّه-یشان را شناخت و که آیا درونشان آبگونه است یا سخت.

کرده ی پارونِ⁶ سپید یک دوتایی می سازد. هیچ برتری ایی میانِ دو پار نیست. این دو برآخت، یکی سیاه و دیگری سپید، بیش تر همسانِ یکدیگرند تا که دگرسانِ هم باشند. از نگرِ هٌرن، این دو برآخت° همزادِ ناپیدا⁷ی همدیگرند. دو پارون، که هردو نشانگرِ نبودنِ رنگ اند، با این که سپیدی (شِید) همانا دربردارنده ی همه ی رنگ هاست.

ما دیسِ امروز را با بزرگواری نمایشکده ی Kröller-Müller در شهر اٌتِرلُ به شما پیشکش کرده ایم.

پ.ن. آیا کنجکاوید تا فلسفه سرایی با هنر را بیازمایید؟ چگونگی آن را می توانید در این نوشتار از نمایشکده ی Kröller-Müller بخوانید.

1) Roni Horn

2) object

3) contact

4) ambiguous

5) state

6) Opposite

7) doppelgänger