تسوکیاوکا یوشیتوشی اغلب به عنوان یکی از آخرین استادان بزرگ ژانر اوکییوئهِ نقاشی چوبتراشی و نقاشی شناخته میشود. او همچنین یکی از برترین مبتکران این فرم هنری یاد میشود. زندگی کاری او در طول دو دوره تاریخی ادامه داشت – آخرین سالهای دوره ادو ژاپن و اولین سالهای ژاپن مدرن، پیرو اصلاحات میجی. همانند بسیاری از افراد ژاپنی، یوشیتوشی به موارد جدید از تمامی جهان علاقهمند بود، اما با گذشت زمان نگرانی او با از دست رفتن بسیاری از جنبههای فرهنگ سنتی ژاپن افزایش یافت، که شامل نقاشی چوبتراشی سنتی میشد.
در سالهای پایانی زندگی کاریاش، یوشیتوشی تقریبا دست تنها با زمان و تکنولوژی در تقلا بود. در حالی که او با روش قدیمی کار میکرد، ژاپن روشهای تکثیر انبوه غربی همانند عکاسی و لیتوگرافی (سنگنگاری) را فرا میگرفت. در هر صورت، در ژاپنی که به گذشته خود پشت میکرد، یوشیتوشی تقریبا به تنهایی توانست چوبتراشی سنتی ژاپنی را به سطح جدیدی برساند پیش از اینکه به طور موثر با او از دنیا برود.
پرینت امروز به مجموعه گلچینی جدید از تصاویر زربفت شرقی تعلق دارد، که توسط این هنرمند در اوج زندگی حرفهای او ساخته شده است. در این زمان، او بر یکصد جنبه از ماه و مجموعهی دیگری از دولوحیهایی که امروزه به عنوان شاهکارهای زندگی کاری این هنرمند شناخته میشوند، نیز کار میکرد. گلچینی جدید از تصاویر زربفت شرقی بسیار محبوب بودند، برخی از تصاویر تا هنگامی که بلوکها به شدت کهنه میشدند بازتولید میگردیدند.
موضوع این مجموعه از داستانهای تاریخی یا اسطورهای ژاپنیِ کلاسیک برگرفته شده است، که برخی مواقع نسخههایی بودند که در تئاتر کابوکی دراماتیزه شده بودند. در اینجا ما اوماتسوِ شیطانی یا اوماتسوي اهریمن را میبینم، زنی راهزن که در چندین نمایشنامه کابوکی حضور دارد. داستان او به نظر میرسد که بر اساس واقعیات باشد؛ او همیشه به صورت زنی زننده نمایش داده میشود، هرچند که به احتمال آزادتر و خطرناکتر از حالت عادی برای جامعه سختگیر دوران اِدو بوده است. گفته میشود که او همسر خود را به قتل رسانده، یک سامورایی نابینا، و سپس زندگی خود را به عنوان یک قانونشکن آغاز کرده است.
پ.ن: یوشیتوشی استاد موزان (Muzan-e) بود، «پرینتهای خونین» با صحنههایی شبیه به فیلمهای ترسناک. اگر نمیترسید، آنها را اینجا ببینید! : )