ضرب‌المثل‌های باقافیه‌

امروز صفحه‌ای از کتاب ویژه‌ای را به نمایش می‌گذاریم. این نسخه خطی مربوط به اواخر سده پانزدهم میلادی، یکی از نخستین نمونه‌های بازمانده از مجموعه‌های کوچکی است که از امثال و حکم مصور تشکیل شده. هر نقاشی و شعر همراه آن، به یک ضرب‌المثل یا عبارتی مصطلح اشاره می‌کند. معمولاً خود عبارت در شعر ذکر نمی‌شود، پس ترکیب تصویر و متن همچون معماست تا آن مثل را در ذهن زنده کند (در این فهرست، از مثل‌ها به عنوان عنوان تصاویر استفاده شده). این امثال هم جنبه سرگرمی دارند و هم پندآموز و اغلب به زندگی مذهبی، کشاورزی و پیشه‌ها، و رفتارهای پسندیده (یا ناپسند) اشاره می‌کنند. در اصل این نسخه خطی مدخل‌های بیشتری داشت، اما چند برگ از آن در مقطعی جدا شده یا هنگام صحافی مجدد در کتاب گنجانده نشد.

صفحه‌ای که امروز معرفی می‌کنیم، ضرب‌المثل "چنین گربه‌ای بدون دستکش به چنگ نمی‌آید" را نشان می‌دهد. مردی را می‌بینیم که با احتیاط به گربه‌ای نزدیک می‌شود، حالتی از رضایت در چهره و چنگال‌های تیز گربه نشان می‌دهد که نبردی اراده‌ها در شرف وقوع است. این تصویر که تجربه هر کسی را که تلاش کرده گربه‌ای نافرمان را بگیرد به خوبی ثبت می‌کند، با تأثیری درخور پیام خود را می‌رساند که بعضی چیزها بدون جدال به دست نمی‌آیند.

امروز این شاهکار را به لطف موزه هنر والترز در بالتیمور تقدیمتان می‌کنیم که با نمایشگاه "پنجه‌ها بر روی کاغذ پوستی" به دوستان پشمالو و دوست‌داشتنی گربه‌ای ادای احترام می‌کند. :)

پ.ن: از گربه‌ها تا تمساح‌ها و جوجه‌تیغی‌ها، تنوع جانوران پنهان در نسخه‌های خطی سده‌های میانه بی‌اندازه است! این موجودات فریبنده را با مجموعه ۵۰ کارت‌پستال جانوران ما جشن بگیرید، شامل ۵۰ اثر هنری دل‌انگیز از حیات وحش، خیال‌انگیز و شگفت‌انگیز در تاریخ هنر. این مجموعه برای فرستادن لبخندی به دوستان یا نگهداری به عنوان کلکسیون ایده‌آل است.