Szent Heléna a kereszttel

Egy divatosan öltözött hölgy egy fakeresztet tart függőlegesen, amelyen jól láthatóan szöglyukak vannak. A kereszt alapján ő Szent Heléna lehet, az Igaz Kereszt felfedezője, amelyen Krisztust keresztre feszítették, és Nagy Konstantin, az első keresztény római császár édesanyja. A nő kifinomult öltözéke és arany ékszerei azonban egy XVI. századi gazdag német hölgyre vonatkoznak. A festmény allegorikus portré lehet, talán a wittenbergi udvar egyik tagját ábrázolja, ahol Cranach III. Frigyes szászországi választófejedelem festője volt. Az allegorikus vagy historizáló portrék népszerű eszközei voltak annak, hogy az ábrázolt személyt egy történelmi személyiség példamutató tulajdonságaival ruházzák fel; ebben az esetben a portré alanya Szent Heléna nemességével és jámbor meggyőződésével van összefüggésben. A mű mintázata és dekoratív, görbe vonalú formái Cranach nagyhírű figyelmét tükrözik a felületi részletekre vonatkozóan.