Utagawa Kuniyoshi
Utagawa Kuniyoshi foi um dos últimos grandes mestres do estilo japonês ukiyo-e de xilogravura e pintura. Ele foi um membro da escola Utagawa. A sua maestria também era vista num aspecto das suas obras: ele adorava retratar gatos!
No folclore japonês, os gatos simbolizam boa sorte e acredita-se que possuem poderes protetores, mas Kuniyoshi retratou-os sem nenhuma idealização; nas suas xilogravuras, eles comportam-se como gatos reais... como este que vemos aqui a rosnar para uma mulher reclinada que lê um livro e segurando um cachimbo, tendo as suas pernas por baixo do kotatsu (uma mesa baixa de madeira coberta por um cobertor com uma fonte de calor por baixo). O gato pode-se ter sentido ameaçado pela mulher, ou apenas está a comportar-se de forma habitual.
Esta cena, criada no Japão no início do século XIX, a ilustrar uma linda mulher comparada com o herói do conto chinês semi-histórico, Suikoden (Shuihu zhuan em chinês) parece tão natural e moderna. Tudo graças ao gato que rosna!