娘

ピエール・ロティの小説「マダム・クリソンテーム」と日本の芸術作品にインスパイアされ、ゴッホは「娘」、上品に着飾った日本の女の子を描きました。彼は兄弟の手紙に、「一週間丸々費やしたが、娘を綺麗に描くために精神力を蓄えなければならなかった。娘とは日本人女子で、この場合の日本の地方言語を考慮すると、12-14歳ということになる。」と書き記しました。

彼女はあまり日本人に見えないですが、おそらくここではあまり無意味なのでしょう。ゴッホにとって、彼の住んでいたアルルは南日本だったのです。大きな都市から離れ、彼はアルルで過ごす時間が作品をシンプルに、でもドラマチックな日本芸術の表現法を喚起させるように願っていました。

ゴッホの色調技法は何かをシンボルするかのような意図があります。「娘」の着衣は近代と伝統性の融合です。モデルである彼女自身の着衣は確実に近代のものです。スカートとジャケットの明るい色調はアルルの南方地方のものです。ゴッホが彼女の特徴を絵にすることを考えると、最も注意が注がれたのは顔で、アルル出身の女の子の肌の色を印象づけていますが、日本風にしてあります。彼女の姿勢はキョウチクトウのものに似せています。キョウチクトウの花は、彼女のように、人生の花盛りの段階にいます。

良い土曜をお過ごしください！

P.S.もし私と同じくらいゴッホを愛し、飽きないのであれば、こちらで彼の別の絵画「フェリックス・レイ」の自画像をご覧になれます :)