3월은 일본에 벚꽃이 피는 시기입니다. 세상에서 가장 아름다운 것 중 하나죠. 저는 직접 본 적이 없지만(볼 수 있기를 꿈꿉니다!), 여러분도 그렇다면 직접 보시거나 아니면 카와세 하스이(Hasui Kawase, 川瀨巴水)의 이 아름다운 목판화에 흠뻑 빠져보세요.
일본에서 벚꽃이란, '한꺼번에' 꽃을 피우는 속성 때문에 '구름'을 상징합니다. 벚꽃은 덧없는 삶의 본질에 대해 지속적으로 비유되었을 뿐만 아니라, 불교의 영향과 종종 연관되는 일본 문화 전통의 한 양상이며, '모노 노 아와레(mono no aware, 物の哀ね; 사물의 무상함 또는 덧없음에 대한 인식)'라는 개념으로 구현됩니다. 꽃의 일시성, 절묘한 아름다움, 변덕스러운 특성은 운명과 업보를 품위 있게 받아들이는 인류와 종종 연관됩니다.
적어도 영어권에서 보자면, 카와세 하스이는 신비한 화가입니다. 그는 신한가(Shin Hanga, 新版(板)画; 새로운 판화) 운동(20세기 초, 다이쇼·쇼와 시대 일본의 미술 운동. 에도·메이지 시대에 뿌리 둔 전통 우키요에 예술을 활성화 함)의 중요한 판화가 중 한 명이었으며, 풍경화 작품으로 잘 알려졌습니다. 카와세는 당시 판화 출판사인 '와타나베 쇼자부로(Watanabe Shōzaburō)'를 위해 100편 이상의 판화를 제작했는데, 이 판화를 찍어낸 목판이 관동 대지진 때 발생한 화재로 소실되었습니다. 그 결과, 비극적인 대지진 직전에 출판된 카와세의 판화를 포함하여, 와타나베 출판사 소속 작가들의 작품이 매우 희귀한 것으로 여겨져 많은 관심을 받았습니다.
카와세는 화가로서 지내는 생애 동안 거의 매년 여행을 다녔습니다. 그는 일본의 시골, 마을, 도시를 방문하며 그곳의 경치를 그렸습니다. 그는 판화에 달, 붉게 물든 가을 단풍, 물 표면에 반사된 모습을 종종 그렸지만, 사람은 거의 등장하지 않았습니다. 이런 요소는 보는 이로 하여금 그의 작품에서 고요함과 평화로움을 느끼게 합니다.
추신. 저희는 일본 목판화의 아주 열렬한 팬입니다! 겨울을 묘사한 아름다운 작품 몇 점이 여기에 있습니다!