Le Nain brothers
Gehelmd, vleugels gespreid en haar bescheidenheid bewaard door plooien van rode stof, staat een naakte, genereus sensuele vrouw zegevierend op een liggend, min of meer vrouwelijk lichaam waarvan de voeten zijn vervangen door de kronkels van een slang. Met haar ene hand houdt ze een palmtak vast en met de andere naar haar borst, kijkt ze naar haar vreemde gevangene. Ze symboliseert de overwinning, maar over wie? De allegorische figuur aan haar voeten is op verschillende manieren geïnterpreteerd als bedrog, intrige of rebellie, ondeugden die krachtig werden bestreden door weldenkende mensen van die tijd. De compositie wordt verlevendigd door de manier waarop het bekwame samenspel van schuine kanten in de lucht de iets te strikte geometrie van het tafereel tegengaat. De naakte vrouw staat triomfantelijk centraal tegen een achtergrond met rechts enkele piepkleine figuurtjes.
Uniek en totaal onverwacht in het oeuvre van de gebroeders Le Nain, kwam dit vreemde schilderij aan het licht in het Château de Cheneviery, nabij Montargis, en werd het in 1971 verworven met de hulp van de Vereniging Vrienden van het Louvre. Het lijkt, gezien de grootte en het onderwerp, bedoeld te zijn om boven een open haard te hangen. Röntgenonderzoek heeft een Heilige Familie aan het licht gebracht onder het huidige werk, onzichtbaar gemaakt omdat het de maker of zijn cliënt niet had behaagd, of gewoon omdat de cliënt van gedachten was veranderd. In dit geval liep het uitgeveegde schilderij in de breedte en heeft de schilder het doek hergebruikt door het op zijn uiteinde te zetten.