Ilya Repin
일리야 레핀(Ilya Repin)은 러시아의 위대한 화가이며, 이 그림의 창작 비화를 아래와 같이 저술했습니다.
"매월, 학술 스케치 시험에 정해진 주제로 스케치 백여 개가 제출되며, 물론 평가위원회는 뛰어난 작품이 기말고사에서 가장 많은 점수를 받고 메달도 받는다고 생각합니다. 평가위원회의 결정에 따라, 이 스케치들이 특별히 선정되었으며, 그 스케치를 그린 학생이 더 많은 점수를 받습니다. 선정된 스케치는 감독관 사무실로 옮겨지고, 그곳에서 평가위원회의 점수와 함께 그림의 주인이 스케치를 돌려받습니다. (중략)
어느 날, <이집트 주민을 학살하는 죽음의 천사>가 주제로 선정되었습니다. 그것을 거부하고자 하는 의도에서, 나는 이야기를 순전히 사실적인 방식으로 전달하고자 결심했습니다. 물론 이집트 왕의 화려한 침실을 공부했고, 그들의 침대는 몇 개의 계단 위에 놓여있었습니다... 그리고 나는 죽음의 천사가 벌거벗은 갓난아이에게 한밤중에 날아와 목을 붙잡고, 무릎으로 아이의 복부를 누른 채 양손으로 목 졸라 죽이는 장면을 정말 사실적으로 묘사했습니다.
저의 스케치는 친구들에게 꾸준히 주목받았고 많은 흥미도 불러일으켰지만, 많은 이들이 '하지만 이 스케치는 아마도 감독관 사무실로 보내질 거야.'라고 했습니다.
실제로 그렇게 됐습니다. 선택된 스케치 7점 중 제 스케치도 있었죠. 저는 해명하고 혼나기 위해 감독관 사무실로 가야만 했습니다. 제게 가장 큰 처벌은 외부 수업으로 보내지지 않을까 하는 것이었습니다. 저는 감독관 사무실에 가기조차 겁이 나서 가는 걸 미뤘습니다.
결국, 저는 감독관에게 갔습니다. 감독관의 조수, 알렉산드르 폴랴코프가 친절하게 맞이했습니다. 저는 "깜빡했습니다"라고 얘기하고, 스케치 시험에서 거두어간 저의 스케치에 대해 질문할 것을 준비했습니다.
"몰랐나요? 위원회는 당신의 스케치를 흥미롭게 봤고 기말고사에서 메달을 받을 때까지 진행해도 된다고 승인했습니다. 여기 있어요. 물론 당신은 장면이 너무 사실적이라서 재구성하겠죠. 죽음의 천사는 영혼이에요. 천사가 목을 조르기 위해 근육을 이렇게 많이 써야 할까요? 손을 뻗는 것만으로도 충분해요. 하지만 당신 마음대로 생각하세요. 당신이 해석하고 싶고, 보고 싶은 대로 그려도 좋습니다. 저는 단지 위원회의 의견을 전달할 뿐이에요. 위원회는 이 스케치의 분위기를 포함한 모든 것을 대단히 좋아했습니다." '모든 것'이란 말이 당시에 칭찬으로 여겨졌습니다.
그 후 저는 이 스케치를 완성했고, 작은 은메달을 받았습니다(두 스케치 모두 제가 간직했습니다)."
오늘의 작품은 러시아 미술 아카데미 과학 연구 박물관(Scientific Research Museum of the Russian Academy of Fine Arts)의 도움으로 제공해 드립니다. 본문의 발췌문은 '<아카데미 오브 아트: 동시대인의 기억과 이미지 속에서 일어나는 일상의 역사, 19세기에서 20세기 초까지(Academy of arts: the history of daily occurrence in the memories and images of contemporaries. XIX — early XX century)> / 저자 및 편집자: 엘레나 리토프첸코(Elena Litovchenko), 류드밀라 폴랴코바(Lyudmila Polyakova). 상트페테르부르크, 2013년'에서 인용했습니다.
추신. 러시아 동화의 황홀한 세계를 이곳에서 읽어볼 수 있습니다.